Quick answer
Go to the Gullet Marsh outpost in southwest Pelican Valley and restore power. Enter CLEAVES on the computer, 0072 at the safe and 0212 at the boathouse.
How to enter the lab and turn on the computer
Find the compound in the marsh just north of the Leonida Keys. Turn on the breaker on the main house’s exterior wall. The writing on a side-room floor gives you CLEAVES. Read the journal in the computer. Save beforehand if you want to revisit the encounter, as the crab can attack after you leave the screen.


Work out the safe code
The computer tells you to double the success. The researcher’s note in the separate building marks specimen 0036 as the success. Double it and enter 0072 in the safe at the main house. Collect the emergency protocol note.
Open the dock building
Use 0212 at the boathouse at the far end of the dock. Inside is the Crabshack VF5, a long gun that belongs in your in-game trunk slot. Check the notes in your own save if any code fails.