Quick answer
After Search for the Skunk Ape, wait for Kirk’s text and head to the KK marker in Gullet Marsh. Search north, northeast across the river and northwest by the lookout. Send Kirk each location as you find it.
How to open the search area for effigy
Open Kirk’s text and select Effigy Search Area to reveal the search zone on the map. At each tree, use the inspect prompt. On PS5, focus with L2 and inspect with R2. You can visit the three spots in any order.
North of the KK marker
Find the cluster of trees surrounded by water. The effigy is inside the grove, away from the approach path.

Northeast across the river
Cross the middle channel and look for a small stand of trees in front of the thicker woods. Check the trunks in the first group.

Northwest by the lookout
Find the lookout on the right-hand channel just before the two waterways meet. The effigy is in the trees to its south, across the water.
