Quick answer
Spare Arnold at the end of Chapter 1’s Hey Arnold mission if you want a more restrained Criminal Profile. Killing him gives this choice a Hardened Criminal rating. Waiting for him to leave has the same outcome as sparing him.
When you can decide during Hey Arnold
Hey Arnold follows Pipework. Arnold flees by car and then on foot. Follow him to the pier, where the chase ends. He explains why he wants out and the game gives you the choice.
What changes in your Criminal Profile
Letting him go gives this choice the Restrained rating. Shooting him is rated Hardened Criminal. The published playthroughs show no immediate reward for killing him. If you’re undecided, wait on the pier and let him walk away.